Kitabu cha Muamala · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3951

Imepokelewa na Rafi ibn Khadij. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Muamala
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Rafi ibn Khadij

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ، فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ قَالَ فَقُلْتُ أَبِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ أَمَّا بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَلاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏

Tafsiri

Yahya ibn Yahya ametuhadithia, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Rabi'ah ibn Abi Abdur-Rahman, kutoka kwa Hanzalah ibn Qais, kwamba alimuuliza Rafi' ibn Khadij kuhusu kukodisha ardhi. Akajibu:

"Rasûlullah ﷺ amekataza kukodisha ardhi." Hanzalah akasema: "Nikauliza: 'Je, hata ikilipwa kwa dhahabu na fedha?' Akajibu: 'Ama kulipa kwa dhahabu na fedha, hakuna haraka katika hilo.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kukodisha ardhi kwa malipo maalumu ya dhahabu au fedha kunaruhusiwa.

Maelezo ya maneno magumu
Kukodisha ardhi

Mkataba unaomruhusu mtu kutumia ardhi kwa kilimo kwa malipo yaliyokubaliwa.

Dhahabu na fedha

Hapa metali hizi zinamaanisha pesa, kama dinari na dirham, zinazolipwa kama malipo maalumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaichukulia ufafanuzi wa Rafi ibn Khadij kuwa ushahidi kwamba kukodisha ardhi kwa kiasi cha pesa kilichowekwa mapema kunaruhusiwa. Maonyo katika riwaya nyingine yanahusu mikataba ambayo malipo yake hayajulikani wazi au yanategemea sehemu fulani ya mavuno. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti mahsusi, lakini malipo yaliyo wazi na yaliyowekwa mapema huzuia mabishano na dhuluma.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika mkataba wa kukodisha, bainisha mapema kwa uwazi malipo maalumu yatakayolipwa.
  2. Unapokubaliana kuhusu ardhi ya kilimo, hakikisha malipo yako wazi na hayaachi nafasi ya kutoelewana au kudhulumiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.