Sahih Muslim, hadithi 4004
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ .
Ametuarifu Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuarifu Waki', na ameniarifu Muhammad bin Hatim, ametuarifu Yahya bin Sa'id, wote wakitokea kwa Ibn Jurayj, kutoka kwa Abu az-Zubayr, kutoka kwa Jabir bin Abdullah, alisema: Rasûlullah ﷺ amekataza kuuza maji ya ziada.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alikataza kuuza maji yaliyosalia na kuzidi mahitaji.
Maji ambayo mtu anayo lakini hayamhitaji kwa matumizi yake mwenyewe.
Kudai malipo kwa kutoa maji hayo yapatikane.
Wanazuoni wa kale walijadili katazo hili kuhusiana na maji ambayo wengine wanayategemea kwa ajili ya maisha yao. Wanaeleza kuwa halimaanishi kwamba kila aina ya malipo kwa maji imekatazwa: lengo ni maji ya ziada ambayo wengine wanayahitaji, na kuwanyima husababisha madhara. Madhehebu yanajadili matumizi yake mahususi chini ya kanuni za haki za maji na umiliki; kiini ni kwamba umiliki usiwe sababu ya kuwanyima watu maji ya lazima.
- Gawana maji yako ya ziada watu wengine wanapoyahitaji, badala ya kuweka masharti ya kuyapata.
- Unaposimamia chanzo cha maji, weka makubaliano yaliyo wazi yanayozingatia mahitaji ya majirani na wapita njia.
- Usitangulize faida ya kiuchumi kuliko kuzuia madhara makubwa kwa wengine.
Riwaya hii pia inasimulia taarifa ya Jabir kuhusu katazo la kuuza maji ya ziada na husaidia kuelewa maneno hayo katika muktadha wake.
Sahih al-Bukhari · #2353 (Sahih)Riwaya hii sahih inazungumzia haki ya kupata maji na katazo la kuwazuia watu wanaoyahitaji wasipate maji ya ziada.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.