Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4020

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ حَتَّى إِنَّ الْمَرْأَةَ تَقْدَمُ مِنَ الْبَادِيَةِ بِكَلْبِهَا فَنَقْتُلُهُ ثُمَّ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهَا وَقَالَ ‏ "‏ عَلَيْكُمْ بِالأَسْوَدِ الْبَهِيمِ ذِي النُّقْطَتَيْنِ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Ahmad bin Abi Khalaf, ametuhadithia Rawh, na amenihadithia Ishaq bin Mansur, ametuarifu Rawh bin Ubadah, ametuhadithia Ibn Jurayj, ameniarifu Abu az-Zubair kwamba alimsikia Jabir bin Abdullah akisema: Mtume wa Allah ﷺ alituamuru kuua mbwa, hata kama mwanamke angetoka jangwani akiwa na mbwa wake tulikuwa tukimuua. Kisha Nabii ﷺ alikataza kuwaua na kusema: 'Ni wajibu wenuo kuua yule mbwa mweusi sana mwenye nukta mbili, kwa maana yeye ni shetani.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuwaua mbwa, isipokuwa kwa hali maalumu yenye mipaka.

Maelezo ya maneno magumu
mweusi kabisa

Mwenye rangi nyeusi kabisa.

madoa mawili

Alama mbili zinazoonekana karibu na macho ya mbwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huiweka riwaya hii pamoja na riwaya zinazoeleza kwamba Mtume ﷺ mwanzoni aliamuru mbwa wauwawe, kisha akakataza jambo hilo. Kutokana na hayo, wanaeleza kuwa amri ya jumla ilifutwa na kwamba mbwa hawapaswi kuuawa bila sababu halali. Riwaya nyingine zinafafanua kwamba hali ya pekee ya mbwa mweusi aliyeelezwa inahusiana na hatari au madhara; si ruhusa ya kuwaua mbwa kiholela. Pia, madhehebu ya fiqhi yanajadili vighairi kwa mbwa wanaotekeleza kazi inayotambuliwa, kama vile kuwinda, kulinda au kuchunga mifugo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usimdhuru mnyama wala kumuua bila sababu halali au maelekezo kutoka kwa mwenye mamlaka.
  2. Linda watu na wanyama dhidi ya hatari; tishio likitokea, chagua hatua inayolenga tatizo moja kwa moja na inayolingana na ukubwa wake.
  3. Soma riwaya mbalimbali pamoja kabla ya kuzitoa kuwa kanuni ya jumla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.