Sahih Muslim, hadithi 4035
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَزِينٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اتَّخَذَ كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلاَ غَنَمٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطٌ " .
Ametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, ametuhadithia Abdul-Wahid — Ibn Ziyad — kutoka kwa Ismail bin Sumay', ametuhadithia Abu Razin, alisema: Nilimsikia Abu Huraira akisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Yeyote anayefuga mbwa ambaye si wa kuwinda wala kuchunga kondoo, atapunguziwa katika matendo yake kila siku qirat moja."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mbwa asiye na kazi inayotambuliwa hupunguza thawabu ya mwenye kumfuga kila siku.
Kipimo cha thawabu; ukubwa wake halisi haujaelezwa hapa.
Kutumia mbwa kulinda au kukusanya pamoja kundi la mifugo.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya zinazohusu mbwa kwamba kumfuga mbwa kwa mahitaji yanayotambuliwa, kama vile kuwinda, kulinda mifugo au kulinda mazao, kunaruhusiwa. Pasipo hitaji hilo linalotambuliwa, onyo kuhusu kupungua kwa thawabu kila siku hutumika. Madhehebu ya fiqhi yanajadili upeo kamili wa sababu zinazoruhusiwa; riwaya hii inataja uwindaji na kulinda mifugo.
- Fuga mbwa tu ikiwa kuna hitaji linalotambuliwa, na umpe mnyama huyo utunzaji unaofaa.
- Unapofanya maamuzi ya kidini, chunguza vighairi vinavyotajwa na vyanzo bila kulitumia onyo hilo nje ya muktadha wake.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.