Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4053

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Harmala ibn Yahyaalimhadithia Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَ عَلَيْهِمُ الشَّحْمُ فَبَاعُوهُ وَأَكَلُوا ثَمَنَهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Harmala bin Yahya, akatuarifu Ibn Wahb, akanieleza Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib, kutoka kwa Abu Huraira, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Allah awalaani Wayahudi; waliharimishiwa mafuta, wakauza na kula bei yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kuuza bidhaa iliyoharamishwa hakufanyi mapato yake kuwa halali.

Maelezo ya maneno magumu
mafuta

Mafuta ya mnyama yaliyokatazwa kwa jamii iliyozungumziwa.

mapato

Fedha ambazo mtu hupokea kwa kuuza kitu.

kulaani

Dua kali ya kuombwa mtu aondolewe katika rehema za Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba katazo halipaswi kukwepwa kwa kuuza bidhaa iliyoharamishwa na kisha kutumia bei yake. Kanuni hii ina wigo mpana zaidi katika sheria ya Kiislamu: kitu kilichoharamishwa hakifanyiki halali kwa kupatikana kupitia muamala unaoonekana kuruhusiwa. Matumizi yake mahususi hutegemea aina ya bidhaa na mazingira; madhehebu ya fiqhi yanajadili maelezo hayo katika kanuni zao kuhusu mauzo na mapato yaliyoharamishwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofanya muamala, chunguza si muundo wake tu, bali pia kama bidhaa inayouzwa na mapato yake ni halali.
  2. Usitafute mwanya unaokwepa katazo lililo wazi kwa maandishi tu.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu chanzo cha mapato, omba ushauri kwa mwanazuoni mwaminifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.