Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4052

Imepokelewa na Abu Hurayrah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzalialimhadithia Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
  2. 2Rawh ibn Ubadaرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الشُّحُومَ فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Is-haq bin Ibrahim Al-Hanzali, ametuarifu Rawh bin Ubadah, ametuhadithia Ibn Jurayj, ameniarifu Ibn Shihab, kutoka kwa Sa'id bin Al-Musayyib, kwamba alimhadithia kutoka kwa Abu Huraira, kutoka kwa Rasulullah ﷺ akasema:

"Allah awalaani Wayahudi; Allah aliwaharamishia mafuta, wakauza na kula bei yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kukwepa katazo kwa kuuza bidhaa iliyokatazwa hakufanyi mapato yake kuwa halali.

Maelezo ya maneno magumu
mafuta

Mafuta ya wanyama yaliyokatazwa kwa kundi husika.

mapato

Pesa anayopokea mtu kwa kuuza kitu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba katazo haliwezi kuepukwa kwa hila rasmi: anayeuza mali iliyokatazwa na kutumia thamani yake bado hubeba matokeo ya katazo hilo. Wanazuoni wa fiqhi hujadili kanuni mahususi za uuzaji na umiliki kwa kuzingatia aina ya mali na katazo husika; fundisho la jumla ni kwamba umbo la muamala haliwezi kusafisha maudhui yake yaliyokatazwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kuuza, hakikisha kuwa bidhaa na namna ya kufanya muamala vyote vinaruhusiwa.
  2. Usitumie hila ya mkataba kukwepa katazo; zingatia pia lengo na mapato yake.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu muamala, muulize mwanazuoni anayeaminika kabla ya kutenda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.