Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4069

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ مُوسَى، بْنِ أَبِي تَمِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituambia Abdullah bin Maslamah al-Qa'nabi, alituambia Sulaiman - yaani Ibn Bilal - kutoka kwa Musa bin Abi Tamim, kutoka kwa Sa'id bin Yasar, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Rasūlullah ﷺ alisema:

"Dinari hubadilishwa kwa dinari bila ziada yoyote kati yake, na dirham hubadilishwa kwa dirham bila ziada yoyote kati yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Dhahabu na fedha za aina moja zinapaswa kubadilishwa kwa kiasi sawa bila nyongeza.

Maelezo ya maneno magumu
dinari

Sarafu ya dhahabu iliyotumiwa kama pesa wakati wa Mtume ﷺ.

dirhamu

Sarafu ya fedha iliyotumiwa kama pesa.

usawa

Wakati wa kubadilisha sarafu za aina moja, upande mmoja haupaswi kupokea zaidi ya upande mwingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba dhahabu kwa dhahabu na fedha kwa fedha zinaweza kubadilishwa tu kwa kiasi sawa; nyongeza upande mmoja huhesabiwa kuwa riba. Shule za sheria za kale pia hujadili masharti kama kukabidhiana papo hapo katika miamala hiyo ya kubadilishana. Kanuni hii inahusu kubadilisha vitu vya aina moja; dhahabu kwa fedha ina masharti mengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Badilisha dhahabu kwa dhahabu au fedha kwa fedha kwa kiasi sawa tu.
  2. Kubalianeni wazi kuhusu masharti ya miamala ya kifedha na epukeni nyongeza zilizofichwa.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu muamala wa pesa au madini ya thamani, omba ushauri kwa mtaalamu wa sheria ya biashara ya Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.