Sahih Muslim, hadithi 4068
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Huraira
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ وَزْنًا بِوَزْنٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَهُوَ رِبًا" .
Tumesimuliwa na Abu Kurayb na Wasil bin Abdul A'la, wote walisema: Tumesimuliwa na Ibn Fudayl, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn Abi Nu'm, kutoka kwa Abu Huraira, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:
"Dhahabu hulipwa kwa dhahabu, uzito kwa uzito, sawa kwa sawa; na fedha hulipwa kwa fedha, uzito kwa uzito, sawa kwa sawa. Kwa hiyo, yeyote anayeongeza au kuomba ongezeko, hiyo ni Riba."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Dhahabu na fedha zinapobadilishana, lazima zibadilishwe kwa uzani sawa.
Riba iliyokatazwa au ongezeko lisilo na haki katika miamala fulani.
Dhahabu inapobadilishwa kwa dhahabu au fedha kwa fedha, kiasi kinapaswa kuwa na uzani sawa.
Wanazuoni wa kale wanatokana na riwaya hii hukumu kwamba dhahabu inaweza kubadilishwa kwa dhahabu na fedha kwa fedha tu ikiwa uzani ni sawa; kudai au kutoa kiasi cha ziada ni riba. Madhehebu pia yamejadili jinsi kanuni hizi zinavyotumika kwa sarafu na bidhaa nyingine zinazotumika kama fedha. Aina tofauti zinapobadilishana, kama dhahabu kwa fedha, sharti la kiasi sawa halitumiki, lakini kanuni za kukamilisha ubadilishanaji papo hapo bado ni muhimu.
- Unapobadilisha dhahabu kwa dhahabu au fedha kwa fedha, hakikisha uzani wa kiasi vyote viwili ni sawa.
- Usidai wala kutoa kiasi cha ziada katika ubadilishanaji wa aina hiyo; weka masharti wazi mapema.
- Kwa miamala inayohusu mapambo, sarafu au njia nyingine za malipo, mshauri mtaalamu wa sheria ya biashara ya Kiislamu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.