Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4089

Imepokelewa na Usama ibn Zaid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Usama ibn Zaid

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Amr an-Naqid, na Ishaq bin Ibrahim, na Ibn Abi Umar — na maneno ni ya Amr — Ishaq alisema:

"Alituarifu," na wengine walisema: "Alituhadithia Sufyan bin Uyaynah, kutoka kwa Ubaidullah bin Abi Yazid kwamba alimsikia Ibn Abbas akisema: Aliniarifu Usamah bin Zaid kwamba Mtume ﷺ alisema: 'Riba haipo ila katika nasiah (kuchelewesha).'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa mujibu wa hadithi, kuchelewesha malipo kunaweza kusababisha riba.

Maelezo ya maneno magumu
riba

Aina ya riba iliyokatazwa au ongezeko lisilo la haki katika miamala ya kifedha.

kuchelewesha

Kusogeza malipo au uwasilishaji wa bidhaa hadi wakati mwingine wa baadaye.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huweka kauli hii pamoja na riwaya zinazohusu kubadilishana baadhi ya bidhaa kwa usawa na papo hapo. Wanaeleza kuwa kuchelewesha katika miamala hiyo ya kubadilishana kunaweza kuwa aina ya riba. Kauli hii haimaanishi kuwa kila mauzo ya mkopo yamekatazwa: kanuni hutegemea aina ya bidhaa, makubaliano ya malipo na masharti mengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika kila makubaliano ya kifedha, bainisha mapema na kwa uwazi muda wa malipo na uwasilishaji wa bidhaa.
  2. Unapobadilishana fedha au bidhaa nyingine zinazohusika na kanuni za riba, muulize mwanazuoni mwenye utaalamu kuhusu kanuni zinazotumika.
  3. Epuka masharti yanayoongeza deni kwa sababu tu malipo yamecheleweshwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.