Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4116

Imepokelewa na A'isha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na A'isha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ، زِيَادٍ عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ ذَكَرْنَا الرَّهْنَ فِي السَّلَمِ عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ فَقَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ وَرَهَنَهُ دِرْعًا لَهُ مِنْ حَدِيدٍ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Ishaq bin Ibrahim al-Hanzali, akatuarifu al-Makhzumi, akatusimulia Abdul-Wahid bin Ziyad kutoka kwa al-A'mash, akasema: Tulitaja suala la rahni katika salaf mbele ya Ibrahim an-Nakha'i, basi akasema: Alitusimulia al-Aswad bin Yazid kutoka kwa A'isha kwamba Mtume wa Allah ﷺ alinunua chakula kutoka kwa Myahudi kwa muda maalum, na akamwekea rahni daraka lake la chuma.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alinunua chakula kwa mkopo na akaweka vazi la chuma la kujikinga kama rehani.

Maelezo ya maneno magumu
kwa muda wa baadaye

Malipo yangefanywa katika tarehe ya baadaye iliyokubaliwa.

rehani

Mali inayowekwa kama dhamana hadi deni lilipwe.

vazi la chuma la kujikinga

Vazi la kinga lililotengenezwa kwa pete za chuma na kuvaliwa kama deraya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba deni linaweza kulindwa kwa rehani, hata ikiwa mkopeshaji si Mwislamu. Kununua kwa mkopo kunaruhusiwa iwapo muda wa malipo na wajibu umewekwa wazi. Mtume ﷺ alifuata makubaliano ya kawaida ya kibiashara na akaonyesha kuwa kumtegemea Allah kunaambatana na kuchukua tahadhari zinazofaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaponunua kwa mkopo, weka wazi kiasi kinachodaiwa na tarehe ya mwisho ya kulipa.
  2. Tumia rehani ya haki kama dhamana na uheshimu haki za mkopeshaji.
  3. Shughulikia madeni kwa uangalifu, hata unapokuwa na uhusiano mzuri na uaminifu kwa mwenzako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.