Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4115

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ، يُونُسَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا وَرَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Ishaq bin Ibrahim al-Hanzali na Ali bin Khashram, wote walisema: Alituarifu Isa bin Yunus kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa Aisha, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alinunua chakula kutoka kwa Myahudi kwa deni na akamwekea nyororo yake ya chuma kama rahani.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alinunua chakula kutoka kwa Myahudi na akaweka deraya yake kama dhamana.

Maelezo ya maneno magumu
dhamana

Mali inayotolewa kwa muda ili kulinda deni.

deraya ya pete za chuma

Vazi la kujikinga lililotengenezwa kwa pete za chuma.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba kununua kwa mkopo kunaruhusiwa na kwamba mdaiwa anaweza kutoa mali kama dhamana ya deni. Pia inaonyesha kwamba kufanya biashara na wasiokuwa Waislamu kunaruhusiwa ikiwa makubaliano ni ya haki. Mtume ﷺ aliishi maisha ya kiasi na alitimiza wajibu wa kawaida wa kifedha; kwa hiyo, wanazuoni wa sheria wamejadili dhamana kama njia inayotambulika ya kulinda deni.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaponunua kwa mkopo, kubalianeni wazi kuhusu kiasi na namna ya kulipa.
  2. Dhamana inaweza kulinda deni, lakini ichukulie mali ya mtu mwingine kwa uangalifu na haki.
  3. Masharti yanapokuwa ya haki, shirikiana na watu wa imani nyingine kwa heshima na uaminifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.