Kitabu cha Musaqah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4138

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Musaqah
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Muhammad ibn Ibrahim

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Mansuralimhadithia Muslimإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
  3. 3Abanأَبَانٌ
  4. 4Yahyaيَحْيَى
  5. 5Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، أَخْبَرَنَا أَبَانٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Tafsiri

Na amenieleza Is-haq ibn Mansur, ametuarifu Habban ibn Hilal, ametuarifu Aban, ametueleza Yahya, kwamba Muhammad ibn Ibrahim alimueleza kwamba Abu Salama alimueleza kwamba aliingia kwa Aisha na akataja mfano wake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya ya ʿĀʾisha inathibitishwa hapa kupitia mnyororo wa ziada wa wapokezi.

Maelezo ya maneno magumu
mnyororo wa wapokezi

Mfuatano wa watu waliopitisha hadithi kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

musaqah

Mkataba ambapo mtu hutunza bustani ya miti kwa malipo ya sehemu iliyokubaliwa ya mazao.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi huzingatia minyororo mingi ya wapokezi ili kulinganisha namna ilivyopitishwa na jinsi ilivyotamkwa. Kifungu hiki kinasema tu kwamba Abū Salama aliingia kwa ʿĀʾisha na akapokea kutoka kwake jambo linalofanana; chenyewe hakitoi hukumu ya ziada ya kisheria kuhusu musaqah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza hadithi, hakikisha ni mnyororo upi na matamshi yapi yaliyotajwa katika chanzo.
  2. Unapotumia hukumu ya kisheria, tofautisha mnyororo wa wapokezi na matini ya hadithi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.