Kitabu cha Sheria za Urithi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4145

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sheria za Urithi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، الْمُنْكَدِرِ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ يَعُودَانِي مَاشِيَيْنِ فَأُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَبَّ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ شَيْئًا حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ ‏{‏ يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

Tafsiri

Ametuhadithia Amr ibn Muhammad ibn Bukayr an-Naqid, ametuhadithia Sufyan ibn Uyaynah, kutoka kwa Muhammad ibn al-Munkadir, aliyemsikia Jabir ibn Abdullah akisema:

"Niliumwa, kisha Rasûlullah ﷺ na Abu Bakr walinijia kwa miguu kunitembelea. Nilipoteza fahamu, ndipo akafanya wudhu na kuninyunyizia maji ya wudhu yake. Nilipoanza kupata nafuu, nikasema: 'Ewe Rasûlullah, nitawezaje kugawanya mali yangu?' Hakunijibu chochote hadi iliposhuka aya ya mirathi: {Wanakuomba ufafanuzi; sema: Allah anawapa ufafanuzi kuhusu Kalalah}."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Jabir alipata huduma na mwongozo wa Mwenyezi Mungu kuhusu swali lake la urithi.

Usuli na sababu

Jabir ibn Abdullah aliugua na akamuuliza Mtume ﷺ jinsi ya kushughulikia mali yake. Jibu lilitolewa baada ya kushuka kwa aya inayohusu kalala.

Maelezo ya maneno magumu
Kalala

Hali ya urithi ambapo mtu hufa bila kuwa na kizazi wala baba; mipaka yake halisi ya kisheria hufafanuliwa katika fiqhi.

Udhu

Utakaso mdogo wa ibada, unaojulikana pia kama udhu, unaofanywa, miongoni mwa mambo mengine, kabla ya sala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alikuwa akiwatembelea wagonjwa na kwamba Maswahaba walijali hali za wenzao. Riwaya hii inaunganisha swali la Jabir kuhusu urithi wake na kushuka kwa aya inayohusu kalala katika sura An-Nisaa (4:176). Wanasheria wa Kiislamu wanasisitiza kuwa kanuni za urithi zinatokana na matini zilizofunuliwa; maelezo ya kalala hufafanuliwa zaidi ndani ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtembelee mgonjwa na umuonyeshe kujali kwa uwepo wa makini.
  2. Tafuta ushauri wa wataalamu kuhusu masuala magumu ya urithi na uegemee kanuni za Kiislamu zinazotumika unapofanya maamuzi.
  3. Usitoe kauli ya kidini ya uhakika ikiwa huna ufunuo au maarifa yanayohitajika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.