Kitabu cha Sheria za Urithi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4146

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Sheria za Urithi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ عَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ فِي بَنِي سَلَمَةَ يَمْشِيَانِ فَوَجَدَنِي لاَ أَعْقِلُ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَشَّ عَلَىَّ مِنْهُ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَنَزَلَتْ ‏{‏يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلاَدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ‏}‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Hatim bin Maymun, akasema: Amenieleza Hajjaj bin Muhammad, akasema: Amenieleza Ibn Jurayj, akasema: Ameniarifu Ibn Al-Munkadir, kutoka kwa Jabir bin Abdullah, aliyasema: Mtume ﷺ na Abu Bakr walitembelea kwangu huko Bani Salama wakiwa wanatembea kwa miguu, wakanikuta sina fahamu. Akaomba maji, akafanya wudhu, kisha akaninyunyizia baadhi ya maji hayo, nikaanza kupata fahamu. Nikasema: 'Nifanyeje mali yangu, Ewe Mjumbe wa Allah?' Hapo ikateremshwa aya: {Allah anakuusieni kuhusu watoto wenu: kwa mwanamume ni sawa na sehemu ya wanawake wawili}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimtembelea Jabir na kumweleza kuhusu ugawaji wa mirathi.

Usuli na sababu

Jabir ibn Abdullah alikuwa mgonjwa mahututi na hajitambui wakati Mtume ﷺ na Abu Bakr walipomtembelea. Jabir alipopata fahamu, aliuliza afanye nini na mali yake; ndipo ikashuka aya kuhusu mafungu ya watoto.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa ibada ambao Waislamu hufanya kabla ya sala, miongoni mwa ibada nyingine.

mirathi

Sehemu ya mali ya mtu aliyefariki ambayo warithi hupata kwa mujibu wa sheria za Kiislamu.

hajitambui

Kutokuwa na fahamu na hivyo kutoweza kujibu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kumtembelea mgonjwa ni tendo jema na kwamba Mtume ﷺ alijali hali zao. Swali la Jabir kuhusu mali yake lilikuwa sababu ya kushuka kwa aya kuhusu mafungu ya mirathi ya watoto. Wanazuoni wa sheria za Kiislamu wa madhehebu manne ya Sunni hutegemeza ugawaji kwenye aya maalumu za Qur’ani na kanuni nyingine za mirathi; uwiano uliotajwa hapa unawahusu warithi husika, wala si kanuni ya jumla kwa kila mirathi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tembelea wagonjwa na uzingatie mahitaji yao.
  2. Eleza mapema matakwa kuhusu mali na urithi kwa kufuata sheria za Kiislamu.
  3. Tafuta ushauri wa wataalamu kuhusu mirathi ili mafungu ya Qur’ani yatekelezwe kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.