Kitabu cha Zawadi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4166

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zawadi
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ مَالِكٍ وَرَوْحٍ أَتَمُّ وَأَكْثَرُ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea haya Ibn Abi Umar, ametuelezea Sufyan, kutoka kwa Zaid bin Aslam, kwa mnyororo huu wa wapokeaji, ila kwamba riwaya ya Malik na Rauh ni kamili zaidi na ndefu zaidi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mlolongo huu unasema kuwa Malik na Rawh walipokea riwaya yenye maelezo kamili zaidi.

Maelezo ya maneno magumu
Mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa watu waliopokezana habari.

Yenye ukamilifu na maelezo zaidi

Kauli hii inaonyesha kuwa matoleo ya Malik na Rawh yana maelezo ya ziada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa hadithi hulinganisha njia mbalimbali za upokezi ili kubaini kwa uangalifu tofauti za maneno na ukamilifu. Kutajwa kwa Malik na Rawh huwasaidia wasomaji kuitambua toleo lenye maelezo zaidi; maandishi haya yenyewe hayaongezi hukumu mpya kuhusu maudhui ya habari iliyotangulia.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unaposoma maandiko ya dini, linganisha matoleo mbalimbali ya upokezi na uzingatie tofauti za maelezo.
  2. Unapowasilisha maarifa, eleza wazi maneno hasa ambayo chanzo chako kimetumia.
  3. Thamini uchunguzi makini wa vyanzo kama njia ya kuelewa kauli kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.