Sahih Muslim, hadithi 4167
Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، بْنَ الْخَطَّابِ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَوَجَدَهُ يُبَاعُ فَأَرَادَ أَنْ يَبْتَاعَهُ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " لاَ تَبْتَعْهُ وَلاَ تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ " .
Alitusimulia Yahya ibn Yahya, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Umar ibn al-Khattab alitoa farasi katika njia ya Allah, kisha akaikuta ikiuzwa, akataka kuinunua. Akamuuliza Rasûlullah ﷺ kuhusu hilo, akajibu: "Usiinunue, wala usirudi katika sadaka yako."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Zawadi iliyotolewa hairudishwi, hata kwa kuinunua tena.
Zawadi kwa jambo jema linalompendeza Allah, kama vile kusaidia jamii.
Zawadi ya hiari au hisani inayotolewa kwa ajili ya Allah.
Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na kauli hii kwamba mtu harudishi sadaka yake, wala hairejeshi kwa kuinunua. Kauli hii inalinda ikhlasi ya kutoa na humzuia mtoaji kuichukulia tena zawadi yake kama mali yake. Wanasheria wanajadili tofauti na athari mahsusi za kisheria kwa kila aina ya zawadi; msingi unabaki kuwa mtoaji hairudishi sadaka yake.
- Toa zawadi ukiwa na nia ya kuachana nayo na kutafuta radhi za Allah.
- Usinunue tena zawadi uliyoitoa ili kubatilisha mchango wako.
- Fikiria kwa makini kabla ya kutoa zawadi, ili usije ukajuta baadaye.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.