Kitabu cha Zawadi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4176

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zawadi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَقِيءُ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Is-haq bin Ibrahim, ametuarifu Al-Makhzumi, ametueleza Wuhaib, ametueleza Abdullah bin Tawus kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Rasulullah ﷺ aliyosema:

"Mwenye kurudi katika zawadi yake ni kama mbwa anayetapika kisha anarudi kumeza tapiko lake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayerejesha zawadi alilolitoa kwa hiari anatenda kwa njia inayolaumiwa.

Maelezo ya maneno magumu
zawadi

Mali ambayo mtu humpa mwingine kwa hiari.

kuchukua tena

Kudai au kurudisha zawadi iliyokwisha kutolewa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hitimisho kutokana na mfano mkali wa mbwa kwamba kuchukua tena zawadi iliyokamilika kunalaumiwa vikali. Wanazuoni wengi wa fiqhi wanaona kuwa ni haramu; madhehebu ya Hanafi yanaruhusu isipokuwa kwa masharti ambapo mtoaji anaweza kuchukua tena zawadi, kwa kuzingatia riwaya zinazoweka mipaka ya ruhusa hiyo. Onyo hili linasisitiza kwamba kutoa kunapaswa kuwa kwa dhati, wala si njia ya kushinikiza au kujinufaisha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Toa tu kile unachoweza kukitoa kama zawadi bila kujuta au kuweka masharti yaliyofichika.
  2. Ichukulie zawadi iliyokamilika kuwa mali ya mpokeaji na uheshimu haki zake.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu zawadi, jadili masharti yake kabla ya kuihamisha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.