Sahih Muslim, hadithi 4196
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyaalimhadithia Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Abu Khaythamaأَبُو خَيْثَمَةَ
- 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 4Jabirجَابِرٍ
- 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ وَلاَ تُفْسِدُوهَا فَإِنَّهُ مَنْ أَعْمَرَ عُمْرَى فَهِيَ لِلَّذِي أُعْمِرَهَا حَيًّا وَمَيِّتًا وَلِعَقِبِهِ " .
Ametuarifu Yahya ibn Yahya, na maneno ni yake, ametuarifu Abu Khaythamah, kutoka kwa Abi az-Zubayr, kutoka kwa Jabir, alisema: Ameseema Mtume wa Allah ﷺ:
"Shikeni mali zenu na msiziishe, kwani mtu yeyote anayetoa 'Umra (zawadi ya maisha), hiyo mali inakuwa ya yule aliyepewa akiwa hai au amekufa, na inarithishwa kwa wazao wake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Zawadi ya maisha yote huwa mali ya kudumu ya mpokeaji na warithi wake.
Zawadi ambayo mtoaji husema kuwa mpokeaji atamiliki mali hiyo maadamu yu hai.
Warithi wanaorithi mali baada ya mpokeaji kufariki.
Wanazuoni wa kale wanaeleza kutokana na riwaya hii kwamba zawadi ya ʿumrā iliyokamilishwa huwa mali ya mpokeaji na, baada ya kifo chake, huwa sehemu ya urithi wake. Mtoaji hawezi kuirudisha mali hiyo kwa sababu tu mpokeaji amefariki. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matokeo mahususi ya kauli mbalimbali; msingi ni kwamba zawadi iliyokabidhiwa kama umiliki haikomi moja kwa moja mpokeaji anapofariki. Onyo dhidi ya kupoteza mali linasisitiza umuhimu wa kutoa kwa busara.
- Unapotoa zawadi, eleza wazi kama umiliki unahamishwa kikamilifu na ni nani atakayeirithi baadaye.
- Toa kwa uwajibikaji: linda mali yako dhidi ya ubadhirifu na uzingatie wajibu wako.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.