Kitabu cha Zawadi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4197

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Zawadi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي خَيْثَمَةَ وَفِي حَدِيثِ أَيُّوبَ مِنَ الزِّيَادَةِ قَالَ جَعَلَ الأَنْصَارُ يُعْمِرُونَ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr ibn Abi Shaybah, ametuhadithia Muhammad ibn Bishr, ametuhadithia Hajjaj ibn Abi Uthman; na ametuhadithia Abu Bakr ibn Abi Shaybah na Ishaq ibn Ibrahim, kutoka kwa Waki', kutoka kwa Sufyan; na ametuhadithia Abd al-Warith ibn Abd as-Samad, amenihadithia baba yangu, kutoka kwa babu yangu, kutoka kwa Ayyub. Hawa wote wameripoti kutoka kwa Abu az-Zubayr, kutoka kwa Jabir, kutoka kwa Mtume ﷺ, kwa maana sawa na hadithi ya Abu Khaythamah. Na katika riwaya ya Ayyub kuna nyongeza:

"Ansar waliianza kuwapa Muhajirin 'Umra, hivyo Rasûlullâh ﷺ akasema: 'Shikeni mali zenu.'"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisema kuwa Ansari wanapaswa kuhifadhi mali zao.

Maelezo ya maneno magumu
Ansari

Wakazi wa Madina waliomsaidia Mtume ﷺ na Muhajirina.

Muhajirina

Waislamu waliohama kutoka Makka kwenda Madina kwa ajili ya imani yao.

‘Umra

Zawadi inayompa mtu mwingine haki ya kutumia mali kwa muda wote wa maisha yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii katika muktadha wa kanuni za zawadi za ‘umra na umiliki wa mali. Wanatofautisha kati ya kutoa haki ya kutumia mali na kuhamisha umiliki wa mali yenyewe; athari mahususi za kisheria hutegemea maneno yaliyotumiwa na madhehebu ya fiqhi. Himizo la kuhifadhi mali linaonyesha kuwa ukarimu si wajibu, na mtu anaweza kuzingatia mahitaji yake mwenyewe na haki za warithi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Toa tu kile unachoweza kukikosa kwa moyo mkunjufu, na fafanua masharti ya zawadi.
  2. Jadili zawadi kubwa ndani ya familia ili haki na mahitaji ya kila mmoja yazingatiwe.
  3. Wasaidie wengine kwa ukarimu, lakini usione zawadi kuwa ni wajibu ikiwa kufanya hivyo kutakufanya upuuze majukumu yako mwenyewe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.