Kitabu cha Wasiya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4227

Imepokelewa na Abdullah ibn Abi Aufa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Wasiya
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abi Aufa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى هَلْ أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ ‏.‏ قُلْتُ فَلِمَ كُتِبَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْوَصِيَّةُ أَوْ فَلِمَ أُمِرُوا بِالْوَصِيَّةِ قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Yahya ibn Yahya al-Tamimi, akatuarifu Abdur-Rahman ibn Mahdi, kutoka kwa Malik ibn Mighwal, kutoka kwa Talha ibn Musarrif, alisema: Nilimuuliza Abdullah ibn Abi Aufa kama Rasūlullah ﷺ aliwasiya. Akasema: Hapana. Nikasema: Basi kwa nini Waumini wameandikiwa wasia, au kwa nini waliamrishwa kuwasia? Akasema: Aliwasia kwa Kitabu cha Allah, Aliyetukuka na Kuwa Mkuu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaachia Waislamu Kitabu cha Allah kuwa wasia wake.

Maelezo ya maneno magumu
wasia

Maelekezo kuhusu jinsi mali au mambo mengine yatakavyoshughulikiwa baada ya mtu kufariki.

Kitabu cha Allah

Qur’ani, iliyotajwa kuwa mwongozo na urithi wa kudumu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kwamba jibu la Abdullah ibn Abi Awfa linatofautisha kati ya wasia kuhusu mali na urithi wa kiroho wa Mtume ﷺ: wasia wake ulikuwa kushikamana na Kitabu cha Allah. Riwaya hii haimaanishi kwamba kanuni za jumla za wasia zimebatilika. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili kanuni za wasia kwa kutegemea Qur’ani na riwaya nyingine; wasia haupaswi kuwadhuru warithi, na kimsingi unazuiwa kwa theluthi moja ya urithi kwa wasiokuwa warithi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Andaa wasia kwa wakati unaofaa na uhakikishe unafuata kanuni za Kiislamu kuhusu warithi na wosia kwa wasiokuwa warithi.
  2. Ifanye Qur’ani kuwa mwongozo katika maamuzi muhimu na uichukulie kuwa urithi wa kudumu.
  3. Zungumza wazi na familia yako kuhusu matakwa yako ili urithi wako usisababishe mizozo isiyo ya lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.