Kitabu cha Wasiya · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4229

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Wasiya
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا وَلاَ دِرْهَمًا وَلاَ شَاةً وَلاَ بَعِيرًا وَلاَ أَوْصَى بِشَىْءٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr ibn Abi Shaybah, ametuhadithia Abdullah ibn Numayr na Abu Mu'awiyah kutoka kwa Al-A'mash; na ametuhadithia Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr, ametuhadithia baba yangu na Abu Mu'awiyah wakisema: Ametuhadithia Al-A'mash, kutoka kwa Abu Wa'il, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa A'isha, ambaye alisema: Mtume wa Allah ﷺ hakuacha dinari wala dirhamu, wala mbuzi, wala ngamia, wala hakusia wasia ya kitu chochote.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ hakuacha mali wala kuandika wasia kuhusu mali za kimwili.

Maelezo ya maneno magumu
dinari na dirhamu

Sarafu za dhahabu na fedha zilizotumiwa kama pesa.

wasia

Maelekezo kuhusu mgawanyo au matumizi ya mali baada ya mtu kufariki.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa taarifa hii kuwa inaeleza urithi mdogo wa mali za dunia aliouacha Mtume ﷺ, wala si marufuku ya kumiliki mali au kuandika wasia. Madhehebu ya fiqhi hushughulikia wasia kwa mujibu wa kanuni za jumla za sheria ya Kiislamu; riwaya hii peke yake haibatilishi kanuni hizo. Hata hivyo, inasisitiza kwamba thamani ya kiroho haitegemei kuacha utajiri.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usipime imani na tabia ya mtu kwa ukubwa wa mali yake.
  2. Andika wasia wako kulingana na kanuni za Kiislamu na uhakikishe makubaliano kuhusu mali yako yako wazi.
  3. Jizoeze kujitenga na dunia kwa kushukuru kwa ulicho nacho, na usifanye mali kuwa lengo la maisha yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.