Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4252

Imepokelewa na Uqba ibn Amir. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Uqba ibn Amir

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ، بْنُ أَبِي أَيُّوبَ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ نَذَرَتْ أُخْتِي ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُفَضَّلٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ حَافِيَةً ‏.‏ وَزَادَ وَكَانَ أَبُو الْخَيْرِ لاَ يُفَارِقُ عُقْبَةَ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، أَخْبَرَهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ، ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ‏.‏

Tafsiri

Amenielezea Muhammad bin Rafi', akasema: Ametuelezea Abdurrazzaq, ametuarifu Ibn Jurayj, ametuarifu Sa'id bin Abi Ayyub, kwamba Yazid bin Abi Habib alimuarifu kwamba Abul-Khayr alimhadithia kutoka kwa 'Uqbah bin 'Amir Al-Juhani, kwamba alisema:

"Dada yangu aliweka nadhiri." Kisha akataja kama hadithi ya Mufaddal, lakini hakutaja katika hadithi hiyo neno "kwa miguu mitupu." Na akaongeza: "Na Abul-Khayr hakuwa akitengana na 'Uqbah." Pia amenielezea Muhammad bin Hatim na Ibn Abi Khalaf, walisema: Ametuelezea Rawh bin 'Ubadah, akasema: Ametuelezea Ibn Jurayj, ameniarifu Yahya bin Ayyub, kwamba Yazid bin Abi Habib alimuarifu kwa msururu huu, sawa na hadithi ya Abdurrazzaq.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inathibitisha nadhiri ya dada yake ‘Uqba na kutaja tofauti ya matini.

Maelezo ya maneno magumu
nadhiri

Ahadi ya dhati kwa Allah ya kufanya jambo, kwa kawaida tendo la ibada.

isnad

Mlolongo wa wapokezi wanaopitisha hadithi kutoka kwa mpokezi mmoja hadi mwingine.

tofauti ya matini

Tofauti ya maneno kati ya matoleo ya riwaya hiyo hiyo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huichunguza toleo hili pamoja na riwaya zinazofuata kuhusu nadhiri ya dada yake ‘Uqba. Kutokana nazo, wanaelewa kuwa nadhiri ya kumtii Allah inapaswa kutimizwa, lakini ibada haipaswi kufanywa kuwa ngumu kupita kiasi bila sababu. Sehemu hii yenyewe haitoi maudhui yote ya nadhiri yake; tofauti inayoitaja wazi ni kwamba hapa neno ‘bila viatu’ halipo. Madhehebu ya fiqhi hujadili kanuni mahususi za nadhiri kwa kutegemea riwaya kamili na dalili za ziada.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiweke nadhiri kabla ya kufikiria kwa makini maudhui yake na matokeo yake.
  2. Dumisha ibada kwa namna unayoweza kuendelea nayo kwa uthabiti.
  3. Linganisha matoleo ya matini kwa makini, na usihusishe maelezo na toleo ambalo halina.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.