Sahih Muslim, hadithi 4274
Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abu Hurairah
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ " فَلْيُكَفِّرْ يَمِينَهُ وَلْيَفْعَلِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ " .
Amenieleza Al-Qasim bin Zakariyya, ametueleza Khalid bin Makhlad, amenieleza Sulayman - yaani Ibn Bilal - amenieleza Suhail, katika msururu huu wa wasimuliaji kwa maana sawa na hadithi ya Malik:
"Basi afute kiapo chake kwa kutoa fidia (kaffarah) na afanye yale yaliyo bora zaidi."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mwenye kuvunja kiapo ili afanye jambo bora zaidi, atoe kafara ya kiapo na kisha afanye lililo bora zaidi.
Kauli ambayo mtu humtaja Allah kwa jina au sifa Zake ili kuthibitisha jambo.
Kutekeleza kafara iliyowekwa kwa kuvunja kiapo cha lazima.
Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu hapaswi kuruhusu kiapo chake kimzuie kufanya lililo bora na lenye uadilifu zaidi. Ikiwa ni kiapo cha lazima, anakivunja na kutekeleza kafara iliyowekwa. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti na namna mahsusi ya kafara hiyo kwa kuzingatia matini nyingine kuhusu viapo.
- Shikilia viapo vyako, lakini usiruhusu kiapo kikuzuie kufanya lililo bora zaidi.
- Usivunje kiapo cha lazima bila kufikiri: tekeleza pia kafara iliyowekwa.
- Fikiria kwa makini kabla ya kuapa ili usijiwekee wajibu usio wa lazima.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.