Kitabu cha Kiapo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4277

Imepokelewa na Adi ibn Hatim. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kiapo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Adi ibn Hatim

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ طَرِيفٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَدِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا حَلَفَ أَحَدُكُمْ عَلَى الْيَمِينِ فَرَأَى خَيْرًا مِنْهَا فَلْيُكَفِّرْهَا وَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wamenieleza Muhammad bin Abdullah bin Numayr na Muhammad bin Tarif al-Bajali — na maneno hayo ni ya Ibn Tarif — walisema: Alituambia Muhammad bin Fudhayl, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abdul Aziz bin Rufay', kutoka kwa Tamim at-Ta'i, kutoka kwa Adi, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mmoja wenu akila kiapo, kisha akaona jambo lililo bora zaidi kuliko hilo, basi afanye kafara yake na afanye lile lililo bora zaidi."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayeona chaguo lililo bora kuliko aliloliapia, atoe kafara na achague lililo bora.

Maelezo ya maneno magumu
Kiapo

Ahadi nzito ambayo mtu humfanya Allah kuwa shahidi.

Kafara

Fidia iliyowekwa na Sharia kwa kuvunja kiapo cha lazima.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu anaweza kuvunja kiapo cha lazima ikiwa kukitimiza si jambo bora, lakini kafara lazima itimize masharti ya Kiislamu. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili masharti na namna ya kutekeleza kafara ya kiapo; msingi ni kufanya lililo bora na kulipia kiapo kwa kafara. Hii si ruhusa ya kuapa ovyo au kufanya tendo la dhambi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiweke kiapo ulichotoa awali mbele ya chaguo lililo bora na halali kwa uwazi.
  2. Usivunje kiapo cha lazima bila kutoa kafara iliyowekwa.
  3. Kuwa mwangalifu kuhusu viapo na usivitumie kirahisi katika mazungumzo ya kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.