Kitabu cha Kiapo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4284

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kiapo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ، أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْيَمِينُ عَلَى نِيَّةِ الْمُسْتَحْلِفِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Yazid bin Harun, kutoka kwa Hushaym, kutoka kwa Abbad bin Abi Salih, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Huraira, amesema: Mjumbe wa Allah ﷺ amesema: "Kiapo kinategemea nia ya anayekitaka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika kiapo, nia ya anayemtaka mwingine aape ndiyo huzingatiwa.

Maelezo ya maneno magumu
Kiapo

Tamko zito ambalo mtu humshuhudisha Allah.

Anayemtaka mwingine aape

Mtu anayemwomba au kumlazimisha mwingine kutoa kiapo.

Nia

Lengo au maana ambayo mtu anakusudia kwa maneno yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba katika kiapo kinachohusu mzozo, nia ya mtu anayedai kiapo ndiyo huamua tafsiri yake. Hili huzuia mtu kukwepa haki kwa kutumia maneno yenye utata. Matumizi yake hutegemea mazingira na kanuni za mahakama; kiapo hakipaswi kutumiwa kutenda dhuluma.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Toa kiapo tu inapohitajika, na useme ukweli kwa uwazi bila utata.
  2. Katika mzozo, uliza kwa makini kile kinachothibitishwa kwa kiapo ili utata usiwe njia ya kutenda dhuluma.
  3. Usitumie kamwe kiapo kumpotosha mtu mwingine au kukwepa haki unayodaiwa kuitoa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.