Kitabu cha Kiapo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4296

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kiapo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ahmad ibn Abda ad‑Dabbialimhadithia Muslimأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ عُمْرَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجِعْرَانَةِ فَقَالَ لَمْ يَعْتَمِرْ مِنْهَا - قَالَ - وَكَانَ عُمَرُ نَذَرَ اعْتِكَافَ لَيْلَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ وَمَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Ahmad bin Abdah ad-Dabbi, ametuelezea Hammad bin Zaid, ametuelezea Ayyub, kutoka kwa Nafi', alisema: Ilitajwa mbele ya Ibn Umar kuhusu Umra ya Mtume wa Allah ﷺ kutoka Ji'ranah. Akasema:

"Hakuweka ihram kutoka hapo." Na akasema: "Umar alikuwa amenadiri kufanya I'tikaf usiku mmoja katika zama za Ujahili." Kisha akataja kama hadithi ya Jarir bin Hazim na Ma'mar kutoka kwa Ayyub.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar anaeleza kuhusu Umra ya al-Ji‘rana na anataja nadhiri ya zamani ya Umar.

Maelezo ya maneno magumu
Umra

Hija ndogo ya kwenda Makka inayoweza kufanywa nje ya siku maalumu za Hija.

Ihram

Hali takatifu ambayo mtu huingia anapoanza ibada za Hija au Umra.

Itikafu

Kukaa msikitini kwa muda kwa ajili ya ibada na kujitenga kwa kumwabudu Allah.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii pamoja na matoleo marefu zaidi kuhusu nadhiri ya Umar. Kutokana na hayo, wanaeleza kuwa nadhiri iliyofanywa kabla ya Uislamu, ikiwa inahusu tendo la ibada linaloruhusiwa, hutekelezwa baada ya mtu kusilimu. Kutajwa kwa al-Ji‘rana pia kunafafanua kuwa, kwa mujibu wa Ibn Umar, Mtume ﷺ hakuanzia hapo kuingia ihram kwa ajili ya Umra yake. Madhehebu ya fiqhi huzingatia riwaya zote kamili na kanuni za jumla za sheria wanapoeleza hukumu mahususi za nadhiri na itikafu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotekeleza ibada, hakikisha mahali na wakati wa kuanza ihram, ukizingatia maelezo ya wanazuoni wanaoaminika.
  2. Timiza nadhiri halali, lakini ukiwa na shaka kuhusu wajibu wake mahususi, muulize mwanazuoni mwenye utaalamu.
  3. Jifunze kwa makini hukumu za Kiislamu na tofautisha kati ya alichoahidi mtu kabla ya Uislamu na yale ambayo Uislamu umeamrisha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.