Kitabu cha Kiapo · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4339

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kiapo
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ سَمِعَ عَمْرٌو، جَابِرًا يَقُولُ دَبَّرَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ غُلاَمًا لَهُ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَبَاعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ فَاشْتَرَاهُ ابْنُ النَّحَّامِ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ فِي إِمَارَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa haya na Abu Bakr bin Abi Shaybah na Ishaq bin Ibrahim, kutoka kwa Ibn Uyaynah. Abu Bakr alisema: Alituambia Sufyan bin Uyaynah, akasema Amr alimsikia Jabir akisema: Mwanamume mmoja wa Ansar alimtadbiri mtumwa wake (kumweka huru baada ya kifo chake) huku hana mali nyingine isipokuwa yeye. Basi Rasûlullah ﷺ akamuza. Jabir alisema: Akamnunua Ibn al-Nahham; alikuwa mtumwa Mkopti ambaye alifariki mwaka wa kwanza wa utawala wa Ibn al-Zubair.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimuuza mtumwa ambaye mmiliki wake alikuwa ameamua kwamba ataachiliwa huru baada ya kifo chake.

Maelezo ya maneno magumu
tadbīr

Tamko ambalo mmiliki huamua kwamba mtumwa ataachiliwa huru baada ya kifo chake.

Ansari

Maswahaba wa Madina waliowasaidia Waislamu wa mwanzo kutoka Makka.

Kikopti

Jina linaloonyesha asili ya Misri.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na tukio hili kwamba tamko la tadbīr halizuii mtumwa kuuzwa wakati mmiliki wake angali hai ikiwa mali yake haitoshi. Uuzaji huo ulilinda maslahi ya kifedha yanayohusiana na urithi. Madhehebu za fiqhi zinatofautiana kuhusu masharti na matokeo kamili ya tadbīr; riwaya hii hutajwa kama ushahidi kwamba tamko hilo halizuii uuzaji kwa masharti yote.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotoa tamko la kumwachilia mtu huru, fafanua athari zake kwa madeni na urithi.
  2. Tafuta ushauri wa kisheria wa kitaalamu mapema unapofanya maamuzi ya kifedha yanayoathiri wengine.
  3. Dumisha uadilifu na umakini pale mali na haki za watu wanaowategemea wengine zinapokutana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.