Kitabu cha Kiapo, Muharibin na Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4344

Imepokelewa na Sahl ibn Abi Hathma. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kiapo, Muharibin na Qisas
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Sahl ibn Abi Hathma

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ، يَسَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَعَقَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عِنْدِهِ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِهِ فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Al-Qawariri, ametuhadithia Bishr bin Al-Mufaddal, ametuhadithia Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Bushayr bin Yasar, kutoka kwa Sahl bin Abi Hathmah, kutoka kwa Mtume ﷺ. Kama hivyo. Na amesema katika hadithi yake:

"Basi Rasûlullah ﷺ akailipa hiyo kutoka kwa mali yake mwenyewe." Lakini hakusema katika hadithi yake kwamba ngamia jike alimkanyaga.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika kisa hiki, Mtume ﷺ alilipa fidia ya damu kwa kutumia mali yake mwenyewe.

Maelezo ya maneno magumu
fidia ya damu

Malipo ya kifedha ambayo, kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu, hulipwa kwa jamaa wa mtu aliyeuawa.

kwa kutumia mali yake mwenyewe

Mtume ﷺ alilipa fidia hiyo mwenyewe, kama toleo hili la riwaya linavyotaja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya zinazohusiana kwamba fidia ya damu katika kifo ambacho hakijafafanuliwa inaweza kuamuliwa na kulipwa kwa kufuata kanuni zinazotumika. Toleo hili linasisitiza kwamba Mtume ﷺ alilipa fidia hiyo kutoka katika mali yake mwenyewe; halitaji kwamba ngamia jike ndiye aliyempiga mtu huyo. Maelezo mahususi kuhusu mgawanyo wa dhima na malipo yanafafanuliwa zaidi katika fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chunguza kwa makini tukio zito kabla ya kuamua dhima.
  2. Hakikisha fidia inayostahili inawafikia jamaa wa marehemu na kwamba jambo hilo linashughulikiwa kwa haki.
  3. Soma matoleo mbalimbali ya riwaya kwa pamoja: toleo fupi linaweza kuacha maelezo yaliyomo katika toleo la awali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.