Kitabu cha Kiapo, Muharibin na Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4359

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kiapo, Muharibin na Qisas
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، ح. وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، وَفِي حَدِيثِ هَمَّامٍ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَهْطٌ مِنْ عُرَيْنَةَ وَفِي حَدِيثِ سَعِيدٍ مِنْ عُكْلٍ وَعُرَيْنَةَ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Haddab bin Khalid, tukasimuliwa na Hammam, tukasimuliwa na Qatadah, kutoka kwa Anas. Na tumesimuliwa pia na Ibn al-Muthanna, tukasimuliwa na Abd al-A'la, tukasimuliwa na Sa'id, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Anas. Katika hadithi ya Hammam: Kundi la watu kutoka 'Uraynah walimjia Nabi ﷺ, na katika hadithi ya Sa'id: kutoka 'Ukl na 'Uraynah, kwa maana inayofanana na riwaya zao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inathibitisha simulizi kuhusu makabila kupitia minyororo ya ziada ya wapokezi.

Maelezo ya maneno magumu
mnyororo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi unaopitisha habari kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine.

‘Uraynah na ‘Ukl

Majina ya makabila ya Kiarabu yanayotajwa katika matoleo mbalimbali ya riwaya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona minyororo na matamshi mbalimbali kuwa ni matoleo yanayokamilishana ya simulizi hilo, wala si yanayopingana. Riwaya pana zaidi kuhusu tukio hilo hujadiliwa katika muktadha wa hukumu za hirabah, yaani mashambulizi ya kutumia silaha na kusababisha hofu. Adhabu za jinai hutekelezwa na mamlaka husika pekee, si watu binafsi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linganisha kwa makini minyororo mbalimbali ya riwaya kabla ya kutoa hitimisho kutokana na matamshi moja pekee.
  2. Waachie majaji na mamlaka husika masuala ya adhabu za jinai; usilipize kisasi mwenyewe kamwe.
  3. Zingatia kwa makini tofauti za majina au maneno bila kuzihukumu mara moja kuwa ni migongano.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.