Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 437

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ الأَشَجُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ الْحُصَيْنِ أَبِي جَهْمَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ ‏{‏ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى‏}‏ ‏{‏ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى‏}‏ قَالَ رَآهُ بِفُؤَادِهِ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Abu Bakr ibn Abi Shaybah, na Abu Sa'id al-Ashajj, wote kutoka kwa Waki'; al-Ashajj alisema: Imetuambiwa na Waki'; imetuambiwa na al-A'mash, kutoka kwa Ziyad ibn al-Husayn Abu Jahmah, kutoka kwa Abu al-'Aliyah, kutoka kwa Ibn Abbas, ambaye alisema: {Moyo haukukanusha kilichokuona} na {Na hakika alimuona Yeye katika kushuka kwengine}. Alisema: Alimuona kwa moyo wake mara mbili.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anaeleza aya kuwa zinahusu aina mbili za uoni wa moyo.

Maelezo ya maneno magumu
Moyo haukukanusha

Ufahamu wa ndani wa Mtume ﷺ ulithibitisha alichokiona.

Kwa moyo wake

Ibn Abbas anaeleza kuwa hapa inahusu uoni wa moyo.

Kuteremka kwingine

Hii inarejelea tukio la pili lililotajwa katika aya za Qur’ani zilizonukuliwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha maelezo ya Ibn Abbas na aya za sura An-Najm, na wanaelewa uoni unaotajwa hapa kuwa ni uoni wa moyo. Riwaya hii haitoi kauli kuhusu hali yake halisi. Riwaya nyingine katika Sahih Muslim pia zinanukuu maelezo ya Aisha, hivyo wanazuoni huzijadili pamoja na kutofautisha uoni wa moyo na uoni wa macho.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma aya za Qur’ani kwa makini na uzingatie jinsi wanazuoni wa mwanzo walivyozieleza.
  2. Tofautisha uoni wa moyo na uoni wa macho.
  3. Linganisha riwaya zinazohusiana kabla ya kufikia hitimisho thabiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.