Kitabu cha Kiapo, Muharibin na Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4375

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kiapo, Muharibin na Qisas
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ الثَّيِّبُ الزَّانِ وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuhadithia Hafs bin Ghiyath, Abu Mu'awiyah na Waki' kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abdullah bin Murrah, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa Abdullah, alisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:

"Haihalalishwi kumwagwa damu ya Muislamu anayeshuhudia kuwa hakuna mungu ila Allah na kwamba mimi ni Mjumbe wa Allah, isipokuwa kwa moja ya mambo matatu: mzee aliyezini, nafsi kwa nafsi, na mwenye kuacha dini yake akijitenga na jamaa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Uhai wa binadamu ni mtakatifu na haupaswi kuondolewa isipokuwa kwa kufuata sheria kali za kisheria.

Maelezo ya maneno magumu
Uhai kwa uhai

Hii inarejelea kisasi kwa mauaji kwa kufuata masharti na taratibu za mfumo wa mahakama wa Kiislamu.

Mzinifu aliyeoa au kuolewa

Matini inamtaja mtu anayefanya uzinzi akiwa katika ndoa; utekelezaji wake uko chini ya mamlaka ya mahakama na masharti madhubuti ya ushahidi.

Anayeitenga nafsi yake na jamii

Kauli ambayo katika ufafanuzi wa kale huhusishwa na kuiacha dini ya Kiislamu na jamii ya Waislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa orodha hii kuwa ni hali za kipekee zinazotengwa na katazo la jumla la kuua binadamu, wala si ruhusa kwa watu binafsi kutumia nguvu. Adhabu zilizotajwa ziko chini ya mamlaka ya umma inayohusika, na zinahitaji kutimizwa kwa masharti na kanuni za ushahidi za fiqhi ya Kiislamu. Madhehebu hufafanua masharti na matokeo husika ndani ya maelezo yao ya kisheria; kujichukulia sheria mkononi si utekelezaji halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usidhuru kamwe uhai au usalama wa mtu, wala usijichukulie sheria mkononi.
  2. Waachie majaji wenye mamlaka kesi za adhabu na kanuni za ushahidi zinazotumika.
  3. Linda utu wa watu na epuka tuhuma zisizo na msingi thabiti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.