Sahih Muslim, hadithi 4378
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا . نَحْوَ حَدِيثِ سُفْيَانَ وَلَمْ يَذْكُرَا فِي الْحَدِيثِ قَوْلَهُ " وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ " .
Na wamenieleza Hajjaj ibn al-Sha'ir na al-Qasim ibn Zakariyya, wakisema: Wametueleza Ubaydullah ibn Musa, kutoka kwa Shayban, kutoka kwa al-A'mash, kwa minyororo yote miwili ya usimulizi, kama hadithi ya Sufyan, lakini hawakutaja katika hadithi hiyo maneno yake "Na Mwenye hakuna mungu isipokuwa Yeye".
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya nyingine inayofanana inaonyesha tofauti ndogo ya maneno.
Mlolongo wa wapokezi waliopitisha hadithi.
Minyororo miwili inayoelekeza kwenye maudhui yale yale yaliyopokewa.
Wanazuoni wa hadithi hulinganisha minyororo na matamshi mbalimbali ili kubaini kwa usahihi kile ambacho kila mpokezi amepitisha. Kutaja kwamba toleo hili limeacha fomula fulani ya kiapo hakumaanishi kwamba fomula hiyo si sahihi katika toleo jingine; kunarekodi tofauti ya upokezi. Wanazuoni wa fiqhi hutegemeza hukumu katika matini zote husika na uaminifu wake, wala si katika tofauti ya maneno bila kuzingatia muktadha.
- Unapojifunza hadithi, linganisha isnadi na matamshi yake halisi.
- Eleza kwa uangalifu tofauti kati ya matoleo yanayoaminika bila kudai zaidi ya yanayosemwa na matini.
- Thibitisha nukuu katika chanzo asilia kabla ya kuihusisha na Mtume ﷺ.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.