Kitabu cha Kiapo, Muharibin na Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4380

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kiapo, Muharibin na Qisas
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَعِيسَى بْنِ يُونُسَ ‏ "‏ لأَنَّهُ سَنَّ الْقَتْلَ ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرَا أَوَّلَ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea haya Uthman bin Abi Shaybah, ametuelezea Jarir, na ametuelezea pia Ishaq bin Ibrahim, ametuarifu Jarir na Isa bin Yunus, na ametuelezea Ibn Abi Umar, ametuelezea Sufyan, wote wakiarifu kutoka kwa Al-A'mash kwa msururu huu. Na katika hadithi ya Jarir na Isa bin Yunus kuna nyongeza ya maneno:

"kwa sababu yeye alianzisha mauaji." Hawakuwataja mwanzo wa hadithi hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Toleo hili la riwaya linaeleza kuwa muuaji ndiye aliyeanzisha kitendo cha kuua.

Maelezo ya maneno magumu
mlolongo wa wapokezi

Mfuatano wa wapokezi waliopitisha hadithi kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

alianzisha kitendo cha kuua

Kauli hii inamhusu mtu aliyeanzisha kitendo cha kuua kwa mara ya kwanza, na hivyo kuwa mfano ambao wengine waliufuata.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale huweka toleo hili la riwaya sambamba na riwaya kamili kuhusu kubeba jukumu la mauaji ambayo mtu ndiye aliyeanzisha kwa mara ya kwanza katika jamii. Wanahitimisha kuwa anayezindua kitendo chenye madhara na kufuatwa na wengine anawajibika kwa kitendo chake mwenyewe na kwa mfano mbaya aliouweka. Matini hii ni tofauti ya mlolongo wa wapokezi na ya maneno; yenyewe haitaji ni nani anayerejelewa katika sehemu ya kwanza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jiepushe na vurugu na usiunge mkono kulipiza kisasi nje ya taratibu halali.
  2. Fikiria matokeo ya mfano wako: wengine wanaweza kuiga tabia yenye madhara.
  3. Unaponukuu hadithi, hakikisha kama unatoa toleo lililofupishwa au matini yake kamili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.