Kitabu cha Kiapo, Muharibin na Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4381

Imepokelewa na Abdullah ibn Masud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kiapo, Muharibin na Qisas
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Masud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَوَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuelezea Uthman bin Abi Shaybah, na Ishaq bin Ibrahim, na Muhammad bin Abdullah bin Numayr, wote kutoka kwa Waki', kutoka kwa Al-A'mash; na ametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah: ametuelezea Abdah bin Sulayman na Waki' kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Wa'il, kutoka kwa Abdullah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Jambo la kwanza litakalohukumiwa kati ya watu Siku ya Kiyama ni kuhusu damu."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Siku ya Kiyama, jambo la kwanza litakalohukumiwa ni umwagaji wa damu.

Maelezo ya maneno magumu
umwagaji wa damu

Kuwaua au kuwajeruhi watu bila haki.

kuhukumu

Kutoa haki na kumwajibisha mtu kwa matendo yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba uhai una heshima na ulinzi wa pekee, na kuua bila haki ni mojawapo ya ukiukaji mkubwa zaidi wa haki za Allah na haki za watu. Kesi za damu kuhukumiwa kwanza miongoni mwa watu kunasisitiza uzito wake; haimaanishi kwamba haki au wajibu mwingine hautazingatiwa. Madhehebu ya fiqhi yanakubali kwamba kisasi na fidia ya damu vina masharti makali ya kisheria, na si jambo ambalo watu binafsi wanaweza kulitekeleza wenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linda uhai wa wengine na epuka vurugu, vitisho na matendo ya uzembe.
  2. Katika migogoro, tafuta suluhisho la kisheria na la amani; usilipize kisasi mwenyewe kamwe.
  3. Wajibika kwa madhara uliyowasababishia wengine na rejesha haki zao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.