Kitabu cha Kiapo, Muharibin na Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4385

Imepokelewa na Abu Bakra. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kiapo, Muharibin na Qisas
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Bakra

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، قَالَ قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا كَانَ ذَلِكَ الْيَوْمُ جَلَسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَعِيرٍ - قَالَ - وَرَجُلٌ آخِذٌ بِزِمَامِهِ - أَوْ قَالَ بِخِطَامِهِ - فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Hammad bin Mas'adah, kutoka kwa Ibn Awn, alisema: Muhammad alisema: Abdur-Rahman bin Abi Bakrah ametokelea kwa baba yake akasema: Wakati ilipofika siku hiyo, Mtume ﷺ alikalia ngamia — akasema — huku mtu mwingine akishika kamba yake — au alisema hatamu yake — kisha akataja mfano wa hadithi ya Yazid bin Zuray.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Bakra anaeleza jinsi Nabii ﷺ alivyowahutubia watu akiwa juu ya ngamia.

Maelezo ya maneno magumu
hatamu au kifaa cha kumwongoza ngamia

Vifaa vya mikanda vinavyotumiwa kumwongoza ngamia.

sehemu iliyobaki ya hadithi

Toleo hili la riwaya linaelekeza kwenye toleo jingine kwa maneno yaliyosalia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba mzungumzaji anaweza kuwahutubia watu akiwa juu ya kipando inapofaa. Kwa kuwa toleo hili linaelekeza kwenye riwaya nyingine kwa maudhui, kauli nyingine kuhusu utakatifu wa uhai na sheria ya Kiislamu zinapaswa kutegemezwa kwenye matoleo kamili, si kwenye maelezo ambayo hayakutajwa hapa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kwa ujumbe muhimu, chagua namna ambayo wasikilizaji wanaweza kuisikia vizuri.
  2. Maandishi yanapoelekeza kwenye toleo jingine, hakikisha umelikagua kabla ya kufupisha maudhui yake.
  3. Shughulikia kwa makini kauli kuhusu uhai na sheria, na utegemee riwaya sahihi zilizo kamili unapotoa hitimisho.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.