Kitabu cha Kiapo, Muharibin na Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4392

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Kiapo, Muharibin na Qisas
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ ‏.‏ وَقَالَ فَقَالَ قَائِلٌ كَيْفَ نَعْقِلُ وَلَمْ يُسَمِّ حَمَلَ بْنَ مَالِكٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abd bin Humayd, ametuarifu Abdur-Razzaq, ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah, ambaye alisema: Wanawake wawili walipigana. Akataja hadithi hiyo pamoja na hadithi yake nzima, lakini hakutaja maneno yaliyosema: 'Alimfanya mtoto wake na waliokuwa pamoja nao kuwa warithi.' Na alisema: 'Mtu mmoja akasema: Tunawezaje kulipa fidia ya damu?' Hakumtaja Hamal bin Malik.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inawasilisha toleo la hukumu kuhusu kijusi kilichouawa.

Maelezo ya maneno magumu
Fidia ya damu

Malipo ya kifedha ambayo sheria ya Kiislamu inaweza kuagiza pale mtu anapouawa au kujeruhiwa kwa dhuluma.

Warithi

Wanafamilia wanaopokea urithi kwa mujibu wa kanuni za mirathi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahusisha matoleo mbalimbali ya riwaya na kanuni ya kisheria kwamba madhara na dhuluma vinapaswa kushughulikiwa kwa njia ya kisheria. Maandishi yanasema kuwa katika toleo hili warithi hawatajwi, na mzungumzaji anayepinga malipo hatajwi kwa jina; tofauti kama hizi zinahitaji riwaya zote kamili zilinganishwe kabla ya kutoa hitimisho sahihi la kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Linganisha matoleo mbalimbali yanayoaminika kabla ya kutoa hukumu ya kisheria kutokana na namna moja tu ya kauli.
  2. Mizozo kuhusu madhara na fidia iamuliwe na mahakama yenye mamlaka, wala si kwa kulipiza kisasi binafsi.
  3. Katika maamuzi ya kisheria, zingatia kwa uzito haki za watoto ambao hawajazaliwa na za jamaa zao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.