Kitabu cha Hudud · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4407

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hudud
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ الْمُثَنَّى قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، وَأَيُّوبَ، بْنِ مُوسَى وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ح. وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ الْجُمَحِيِّ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، وَأُسَامَةَ، بْنِ زَيْدٍ اللَّيْثِيِّ كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّ بَعْضَهُمْ قَالَ قِيمَتُهُ وَبَعْضُهُمْ قَالَ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Qutaybah bin Sa'id na Ibn Rumh, kutoka kwa Al-Layth bin Sa'd; na tumesimuliwa na Zuhayr bin Harb na Ibn Al-Muthanna ambao walisema: Tumesimuliwa na Yahya, ambaye ni Al-Qattan; na tumesimuliwa na Ibn Numayr, amesimulia baba yangu; na tumesimuliwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah, amesimulia Ali bin Mushir; wote wameripoti kutoka kwa Ubaydullah. Na amenisimulia Zuhayr bin Harb, ametusimulia Isma'il, yaani bin Ulayyah; na tumesimuliwa na Abu Ar-Rabi' na Abu Kamil ambao walisema: Ametusimulia Hammad; na amenisimulia Muhammad bin Rafi', ametusimulia Abdurrazzaq, ametuarifu Sufyan, kutoka kwa Ayyub As-Sakhtiyani, Ayyub bin Musa, na Isma'il bin Umayyah. Na amenisimulia Abdullah bin Abdurrahman Ad-Darimi, ametuarifu Abu Nu'aym, ametusimulia Sufyan, kutoka kwa Ayyub, Isma'il bin Umayyah, Ubaydullah, na Musa bin Uqbah. Na tumesimuliwa na Muhammad bin Rafi', ametusimulia Abdurrazzaq, ametuarifu Ibn Jurayj, ameniarifu Isma'il bin Umayyah. Na amenisimulia Abu At-Tahir, ametuarifu Ibn Wahb, kutoka kwa Hanzalah bin Abi Sufyan Al-Jumahi, Ubaydullah bin Umar, Malik bin Anas, na Usamah bin Zayd Al-Laythi; wote wameripoti kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ. Kama hadithi ya Yahya kutoka kwa Malik, isipokuwa kwamba baadhi yao walisema 'thamani yake' na wengine walisema 'bei yake' ni dirham tatu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Minyororo kadhaa ya upokezi inathibitisha kwamba thamani iliyotajwa ilikuwa dirham tatu.

Maelezo ya maneno magumu
dirham

Sarafu ya fedha iliyotumika kama njia ya malipo katika kipindi cha mwanzo cha Uislamu.

thamani au bei

Wasimulizi wanatumia matamshi mawili kuhusu kiasi kilichotajwa: thamani ya kitu au bei yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa fiqhi wa kale huijadili riwaya hii wanapozungumzia masharti ya adhabu iliyowekwa kwa wizi. Huiangalia pamoja na matini nyingine kuhusu kiwango cha chini cha thamani, kuhifadhiwa kwa mali iliyoibwa na ushahidi unaohitajika; madhehebu hutofautiana katika ufafanuzi wa kisheria na namna ya kutathmini thamani. Riwaya hii haimpi mtu binafsi ruhusa ya kutekeleza adhabu mwenyewe: utekelezaji wake ni wa mamlaka husika kupitia mchakato halali wa kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Shughulikia tuhuma za wizi kwa uangalifu na utoe hukumu kwa kutegemea ushahidi na mchakato wa kisheria unaosimamiwa na mamlaka husika.
  2. Soma riwaya kuhusu adhabu pamoja na matini nyingine na masharti ya kisheria; usizichukulie kuwa ruhusa ya kujichukulia sheria mkononi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.