Kitabu cha Hudud · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4408

Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hudud
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Huraira

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabiriwa na Abu Bakr bin Abi Shaybah na Abu Kurayb, wakisema: Imetuhabiriwa na Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Abu Salih, kutoka kwa Abu Huraira, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Allah amlaani mwizi anayeiba yai na kukatwa mkono wake, na anayeiba kamba na kukatwa mkono wake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Onyo hili linataja wizi na kusisitiza ulinzi wa mali.

Maelezo ya maneno magumu
amelaaniwa

Onyo kali kwamba mwizi anajiweka katika hali ya kustahili ghadhabu ya Allah na kunyimwa rehema Yake.

yai na kamba

Mifano ya vitu vilivyoibwa katika maneno ya riwaya; haiondoi masharti ya kisheria ya kutekeleza adhabu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walijadili kauli kuhusu yai na kamba pamoja na riwaya zinazotaja kiwango cha chini cha thamani kinachohitajika kwa adhabu ya hadd. Wanaeleza kuwa adhabu haitumiki moja kwa moja kwa kila kitu kilichoibwa: wanazuoni wa sheria huzingatia mambo kama thamani, kuhifadhiwa kwa usalama, ushahidi na kutokuwepo kwa shaka. Madhehebu manne ya Sunni yana ufafanuzi wake wa kisheria kuhusu jambo hili. Hadith inasisitiza uzito wa wizi na kulinda haki za umiliki; adhabu si jambo la watu binafsi kutekeleza, bali ni jukumu la mamlaka husika kwa mujibu wa kanuni za sheria zinazotumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Heshimu mali ya wengine, hata ikiwa ni kitu kidogo.
  2. Usijichukulie mwenyewe hatua kuhusu tuhuma za wizi; kesi za adhabu ni jukumu la mamlaka husika na utaratibu wa haki unaozingatia uangalifu.
  3. Linda vitu vya thamani na zungumza na watoto na watu unaoishi nao kuhusu uaminifu katika kumiliki mali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.