Kitabu cha Hudud · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4438

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hudud
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي رِجَالٌ، مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُمْ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَمَ فِي الزِّنَى يَهُودِيَّيْنِ رَجُلاً وَامْرَأَةً زَنَيَا فَأَتَتِ الْيَهُودُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِهِمَا ‏.‏ وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Zuhayr bin Harb, ametuelezea Ismail - yaani Ibn Ulayyah - kutoka kwa Ayyub. Na amenieleza Abu at-Tahir, ametufahamisha Abdullah bin Wahb, wamenifahamisha watu wenye elimu miongoni mwao akiwemo Malik bin Anas kwamba Nafi aliwafahamisha kutoka kwa Ibn Umar kwamba Mtume wa Allah ﷺ aliwatekeleza hukumu ya kupigwa mawe kwa zinaa Wayahudi wawili, mwanamume na mwanamke, waliofanya zinaa. Basi Wayahudi wakamletea Mtume wa Allah ﷺ hao wawili. Na waliendeleza hadithi hiyo kwa namna ileile.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitekeleza adhabu kwa Wayahudi wawili waliokuwa wamezini.

Maelezo ya maneno magumu
Kupigwa mawe hadi kufa

Adhabu ya kisheria iliyotajwa katika riwaya.

Uzini

Kufanya tendo la ndoa nje ya ndoa halali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaijadili riwaya hii kama ushahidi kwamba katika jambo hili Mtume ﷺ aliwaacha wahusika Wayahudi wahukumiwe kwa mujibu wa sheria yao. Wanaunganisha hili na mwongozo wa Qur’ani kwamba Watu wa Kitabu walimwendea Mtume ﷺ katika masuala ya hukumu. Riwaya hii si msingi wa kujichukulia sheria mkononi: maamuzi ya adhabu ya jinai ni mamlaka ya chombo cha mahakama kilichoidhinishwa pekee, ambacho hutumia masharti na viwango vya ushahidi vinavyotakiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usijihukumu mwenyewe kuhusu hatia au adhabu; masuala ya jinai ni ya mahakama yenye mamlaka.
  2. Shughulikia migogoro ya kidini na kisheria kwa uangalifu na kwa kuheshimu kanuni zinazotumika.
  3. Isome riwaya hii ya kihistoria katika muktadha wake wa kisheria, wala usiitumie kuhalalisha vurugu au kujichukulia sheria mkononi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.