Kitabu cha Hudud · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4441

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hudud
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ فَأَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ نُزُولِ الآيَةِ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Ibn Numayr na Abu Sa'id Al-Ashaj, walisema: Tumesimuliwa na Waki', tumesimuliwa na Al-A'mash, kwa mnyororo huu wa usimulizi, kama hivi hadi kwenye kauli yake: 'Basi Nabī ﷺ aliamuru na akapigwa mawe.' Lakini hakutaja kilichofuata baada ya hapo kuhusu kushuka kwa Aya.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inataja hukumu ya Mtume ﷺ na utekelezaji wake.

Maelezo ya maneno magumu
isnadi

Mlolongo wa wapokezi wanaosimulia hadithi kutoka chanzo kimoja hadi kingine.

kupigwa mawe

Adhabu ya kisheria iliyotajwa katika riwaya; utekelezaji wake si jukumu la watu binafsi.

kushuka kwa aya

Kuteremshwa kwa aya kwa Mtume ﷺ kupitia wahyi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka habari hii katika riwaya zinazohusu adhabu ya kisheria kwa zinaa ya mtu anayetimiza masharti ya ndoa. Wanasisitiza kwamba adhabu za aina hiyo zinaweza kushughulikiwa tu na mamlaka yenye uwezo na kwa kufuata masharti madhubuti ya ushahidi; watu binafsi hawapaswi kamwe kutumia nguvu wao wenyewe. Toleo hili halina sehemu inayohusu kushuka kwa aya, na sehemu hiyo iliyokosekana haiwezi kuhitimishwa kutokana na maandishi haya pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma kwa makini toleo fupi la riwaya na usiongeze maelezo ambayo halitaji lenyewe.
  2. Acha hukumu za kisheria katika kesi za adhabu kwa mamlaka husika pekee na taratibu zake kali za ushahidi.
  3. Usichukulie kirahisi tuhuma za zinaa, na linda heshima na haki za watu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.