Sahih Muslim, hadithi 4443
Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Riwaya
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ . غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَامْرَأَةً .
Ametuhadithia Is-haq bin Ibrahim, ametuarifu Rawh bin Ubadah, ametuhadithia Ibn Jurayj, kwa msururu huu wa wasimuliaji kama huo. Lakini amesema: 'na mwanamke.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya hii inataja toleo la matini lenye nyongeza ya maneno ‘na mwanamke’.
Mlolongo wa wapokezi ambao kupitia wao riwaya ilipitishwa kutoka kwa mtu mmoja hadi mwingine.
Tofauti ya maneno kati ya matoleo ya riwaya ileile.
Wasomi wa Hadithi huzingatia tofauti ndogo kati ya matoleo ya riwaya, kwa sababu tofauti hizo zinaweza kufafanua maana. Hapa maneno yanaashiria tu tofauti ya matini; yenyewe haileti hukumu mpya ya kisheria. Mafakihi huweka hukumu kwa kuzingatia matini nzima na uhusiano wake na ushahidi mwingine.
- Linganisha kwa makini matoleo ya riwaya kabla ya kufikia hitimisho la kisheria.
- Unapowasilisha matini za dini, eleza kwa uaminifu tofauti za maneno.
- Waachie hukumu za kisheria kuhusu adhabu wasomi wenye sifa na vyombo vya mahakama.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.