Kitabu cha Hudud · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4444

Imepokelewa na Abdullah ibn Abi Awfa. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hudud
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ح. وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي، إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى هَلْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ بَعْدَ مَا أُنْزِلَتْ سُورَةُ النُّورِ أَمْ قَبْلَهَا قَالَ لاَ أَدْرِي ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Kamil al-Jahdari, ametuhadithia Abdul Wahid, ametuhadithia Sulaiman ash-Shaibani akasema: Nilimuuliza Abdullah bin Abi Aufa. Na ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaibah — na maneno ni yake — ametuhadithia Ali bin Mushir, kutoka kwa Ishaq ash-Shaibani akasema: Nilimuuliza Abdullah bin Abi Aufa je, Rasûlullah ﷺ aliwahi kutekeleza adhabu ya kumwagia mawe hadi kifo? Akajibu: Ndiyo. Nikasema: Je, ilikuwa baada ya kushuka Surah an-Nur au kabla yake? Akajibu: Sijui.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abi Awfa anathibitisha kupigwa mawe, lakini hajui kulifanyika lini.

Maelezo ya maneno magumu
kupiga mawe

Adhabu ya kumuua mtu kwa kumpiga kwa mawe; riwaya inataja kwamba Mtume ﷺ alitekeleza adhabu hii.

Sura an-Nur

Sura ya 24 ya Qur’ani, yenye miongoni mwa mambo mengine kanuni kuhusu tuhuma za kingono na maadili.

isnad

Mlolongo wa watu walioipokea na kuisimulia hadithi kutoka kizazi kimoja hadi kingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutaja riwaya hii kama ushahidi kwamba Mtume ﷺ alitekeleza kupiga mawe kama adhabu ya kisheria. Hata hivyo, mpokezi habainishi ilitokea lini ikilinganishwa na Sura an-Nur; kwa hiyo hadithi hii peke yake haiainishi mpangilio wa matukio wala masharti mahususi ya kisheria. Madhehebu ya fiqhi ya kale huzishughulikia adhabu hizo ndani ya mfumo wa sheria ya Kiislamu na kanuni kali za ushahidi, si kama jambo ambalo watu binafsi wanaweza kutekeleza wenyewe.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tofautisha kati ya kile ambacho riwaya inathibitisha na kile ambacho mpokezi anakiri wazi kwamba hajui.
  2. Tegemeza hukumu nzito za kisheria katika elimu inayotegemewa, uchunguzi makini wa ushahidi na wanazuoni wenye mamlaka.
  3. Usiisome hadithi kuhusu adhabu kama ruhusa ya mtu kuchukua hatua kwa kujitakia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.