Kitabu cha Hudud · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4460

Imepokelewa na Abu Burda al-Ansari. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hudud
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Burda al-Ansari

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ إِذْ جَاءَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ فَحَدَّثَهُ فَأَقْبَلَ، عَلَيْنَا سُلَيْمَانُ فَقَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يُجْلَدُ أَحَدٌ فَوْقَ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituhadithia Ahmad bin Isa, alituhadithia Ibn Wahb, alinihabarisha Amr, kutoka kwa Bukair bin Al-Ashajj, akasema: Tulipokuwa kwa Sulaiman bin Yasar, alikuja Abdur-Rahman bin Jabir na akazungumza naye. Kisha Sulaiman akageuka kwetu na kusema: 'Alinihadithia Abdur-Rahman bin Jabir, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Abu Burdah Al-Ansari, kwamba alimsikia Mtume wa Allah ﷺ akisema:

"Hapaswi mtu yeyote kupigwa viboko zaidi ya kumi isipokuwa katika Hadd moja kati ya Hadd za Allah."'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Isipokuwa adhabu ya hadd iliyowekwa wazi, adhabu haizidi viboko kumi.

Maelezo ya maneno magumu
hadd

Adhabu iliyowekwa kisheria katika fiqhi ya Kiislamu.

viboko

Aina ya adhabu ya mwili ambayo riwaya hii inawekea kikomo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii kama ushahidi kwamba adhabu isiyo miongoni mwa adhabu za hadd zilizowekwa wazi haipaswi kuzidi viboko kumi. Wanatofautiana kuhusu jinsi ya kuitumia na uhusiano wake na riwaya nyingine zinazohusu adhabu za hiari za kimahakama. Hadithi hii haimpi mtu yeyote haki ya kutoa adhabu mwenyewe; adhabu za kisheria ziko chini ya mamlaka husika na kanuni za fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiichukulie matini hii kuwa ruhusa ya kumwadhibu mtu mwenyewe; waachie mamlaka zinazohusika masuala ya kisheria.
  2. Adhabu lazima zibaki ndani ya mipaka ya kanuni za sheria, na zisitegemezwe na uamuzi wa kiholela.
  3. Katika masuala ya kisheria, tafuta maelezo ya mtaalamu, kwa kuwa wanazuoni hujadili namna ya kutumia riwaya hii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.