Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4531

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْغَادِرَ يَنْصِبُ اللَّهُ لَهُ لِوَاءً يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ أَلاَ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Imetuambiwa na Yahya bin Ayyub, na Qutaibah, na Ibn Hujr, kutoka kwa Ismail bin Jafar, kutoka kwa Abdullah bin Dinar kwamba alimsikia Abdullah bin Umar akisema: Rasûlullah ﷺ alisema: 'Hakika kila msaliti Allah atamsimamisha bendera Siku ya Kiyama, kisha itatangazwa: Tahadhari! Hii ni hiana ya fulani.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usaliti utahusishwa waziwazi na mtendaji wake Siku ya Kiyama.

Maelezo ya maneno magumu
msaliti

Mtu anayevunja kwa makusudi jambo alilokabidhiwa, makubaliano au agano.

bendera

Alama inayotambulika ambayo hapa hufichua usaliti na mtendaji wake.

Maoni ya wanazuoni

Wafafanuzi wa kale wanasisitiza kwamba bendera itamfanya msaliti atambulike Siku ya Kiyama na itafichua waziwazi tendo lake. Onyo hili linasisitiza wajibu wa kutimiza makubaliano na mambo yaliyokabidhiwa; linahusu usaliti katika mahusiano ya kibinafsi na ya umma.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Timiza makubaliano, hata wakati hakuna anayekuangalia.
  2. Chukulia taarifa, mali na majukumu uliyokabidhiwa kuwa amana.
  3. Rekebisha agano ulilovunja na umwombe aliyedhulumiwa akusamehe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.