Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4586

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ كِلاَهُمَا عَنْ سُلَيْمٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَسَمَ فِي النَّفَلِ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِلرَّجُلِ سَهْمًا ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Yahya ibn Yahya na Abu Kamil Fudhayl ibn Husayn, wote wawili kutoka kwa Sulaym. Yahya alisema: Alituhadithia Sulaym ibn Akhdar, kutoka kwa Ubaydullah ibn Umar, akasema: Alituhadithia Nafi', kutoka kwa Abdullah ibn Umar, kwamba Rasūlullāh ﷺ aligawanya katika nyara za vita sehemu mbili kwa farasi na sehemu moja kwa mtu aliye tembea kwa miguu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa kugawa ngawira za vita, mpanda farasi alipata mafungu mawili na mpiganaji wa miguu fungu moja.

Maelezo ya maneno magumu
nafal

Mgao wa ziada kutoka kwenye ngawira za vita; hapa unahusu ugawaji wake.

fungu

Sehemu maalumu ya ngawira anayopewa mtu wakati wa ugawaji.

mpanda farasi

Mpiganaji aliyeshiriki vitani akiwa juu ya farasi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili kutokana na riwaya hii jinsi ngawira zinavyogawanywa kati ya wapanda farasi na wapiganaji wa miguu. Maelezo hutofautiana baina ya madhehebu ya fiqhi; matini inataja mafungu mawili kwa farasi na fungu moja kwa mtu. Mafakihi pia hujadili ikiwa mpanda farasi mwenyewe hupata fungu tofauti na jinsi kanuni hizi zinavyotumika kwa aina mbalimbali za farasi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Gawanya rasilimali za pamoja kwa kufuata kanuni zilizowekwa mapema na zilizo za haki.
  2. Wakati wa kugawa, bainisha mchango au wajibu unaompa mtu haki ya kupata fungu fulani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.