Sahih Muslim, hadithi 4585
Imepokelewa na Abu Huraira. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Ibn Abu Khalafalimhadithia Muslimابْنُ أَبِي خَلَفٍ
- 2Zakariyya ibn Adiزَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ
- 3Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 4Yunusيُونُسَ
- 5Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 6Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ " .
Amenieleza Ibn Abi Khalaf, ametueleza Zakariyya bin Adi, ametuarifu Ibn al-Mubarak, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa az-Zuhri, kutoka kwa al-A'raj, kutoka kwa Abu Huraira, kwamba Mtume ﷺ alisema: "Sisi hatuna urithi; tunachoacha ni sadaka."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Kile ambacho manabii huacha hakigawanywiwi kama urithi, bali hutolewa kwa ajili ya hisani.
Kudai mali ambayo mtu ameiacha baada ya kufariki kama mrithi.
Mali inayotengwa kwa manufaa ya umma na shughuli za kheri.
Wanazuoni wa kale wanaielewa hii kuwa ni kanuni maalumu kwa manabii: mali wanayoacha haigawanywi kwa warithi, bali hutengwa kwa ajili ya hisani. Madhehebu manne ya fiqhi ya Sunni yanaichukulia kuwa ni hukumu maalumu kwa manabii, si kanuni ya jumla kuhusu mali wanayoacha Waislamu. Riwaya hii pia inasisitiza kwamba mali ya manabii waliyoacha haigawanywi kama mali binafsi ya familia.
- Shughulikia kwa uangalifu mali iliyotengwa kwa hisani na heshimu madhumuni yake.
- Unapozungumzia urithi, tofautisha kanuni za jumla za mirathi na hukumu maalumu zilizothibitishwa na vyanzo vya kuaminika.
- Zingatia elimu na maelezo ya wanazuoni wa fiqhi kabla ya kutumia hukumu kuhusu urithi.
Riwaya hii sahihi kutoka sehemu hiyo hiyo inaeleza kwamba warithi wa Mtume ﷺ hawarithi dhahabu wala fedha, na kwamba mali yake imetengwa kwa ajili ya hisani.
Sahih Muslim · #4586 (Sahih)Riwaya hii sahihi inaunga mkono kanuni hiyo maalumu na inatoa njia nyingine ya upokezi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.