Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4594

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لاَ أَدَعَ إِلاَّ مُسْلِمًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Zuhayr ibn Harb, ametueleza Ad-Dahhak ibn Makhlad, kutoka kwa Ibn Jurayj. Na amenieleza Muhammad ibn Rafi' — na maneno ni yake — ametueleza Abdur-Razzaq, ametuarifu Ibn Jurayj, ameniarifu Abu Az-Zubayr kwamba alimsikia Jabir ibn Abdullah akisema: Ameniarifu Umar ibn Al-Khattab kwamba alimsikia Rasûlullah ﷺ akisema: 'Nitawatoa Wayahudi na Wakristo kutoka Kisiwa cha Uarabuni hadi nisiache isipokuwa Waislamu pekee.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitangaza kwamba Wayahudi na Wakristo wataondoka katika Rasi ya Arabia.

Maelezo ya maneno magumu
Rasi ya Arabia

Eneo linaloitwa hivyo katika vyanzo vya kale vya Kiislamu; wanazuoni wana maelezo tofauti kuhusu mipaka yake kamili.

Kufukuza

Kusababisha watu waondoke katika eneo linalokusudiwa; kauli hii inahusu utawala na sera, si amri kwa Waislamu mmoja mmoja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanahusisha kauli hii na hadhi maalumu ya kidini ya Rasi ya Arabia na mamlaka ya mtawala ya kutekeleza sera. Wanatofautiana kuhusu eneo la kijiografia linalohusika. Kauli hii haiwapi watu binafsi ruhusa ya kuwatishia au kuwafukuza wengine; utekelezaji ni jukumu la mamlaka husika na lazima uzingatie kanuni za haki na usalama.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitumie matini za kidini kama kisingizio cha kuwatishia watu au kukiuka haki zao kwa kujichukulia mamlaka.
  2. Waachie wanazuoni wenye sifa na mamlaka halali masuala ya utawala na utekelezaji wa kanuni za kidini.
  3. Jifunze muktadha wa kihistoria na kisheria kabla ya kutumia kauli katika hali za leo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.