Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4606

Imepokelewa na Abdullah ibn Mughaffal. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ، بْنُ هِلاَلٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، يَقُولُ رُمِيَ إِلَيْنَا جِرَابٌ فِيهِ طَعَامٌ وَشَحْمٌ يَوْمَ خَيْبَرَفَوَثَبْتُ لآخُذَهُ قَالَ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Muhammad bin Bashar al-Abdi, ametuelezea Bahz bin Asad, ametuelezea Shu'bah, amenieleza Humayd bin Hilal akisema: Nilimsikia Abdullah bin Mughaffal akisema:

"Siku ya Khaybar tulitupiwa mfuko uliokuwa na chakula na mafuta. Nikaruka ili kuuchukua, lakini nilipogeuka, nikamwona Rasûlullah ﷺ. Hivyo, nikaona haya mbele yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abdullah aliona aibu alipolishika gunia kwa ajili ya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Khaybar

Mahali ambapo Waislamu walifanya kampeni ya kijeshi wakati wa Mtume ﷺ.

Gunia

Chombo kinachobebeka cha kuweka chakula na samli.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaweza kutokana na mwitikio wa Abdullah kuhitimisha kuwa haya na unyenyekevu ni sifa zinazofaa, hasa mbele ya mtu anayeheshimiwa. Riwaya hii inasimulia hisia zake binafsi na yenyewe haiweki katazo la kuchukua chakula.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usichukue chakula kwa pupa au kwa kuwadhuru wengine; wajali walio karibu nawe.
  2. Jizoeze haya na heshima, hata kama hakuna anayekukosoa kuhusu mwenendo wako.
  3. Ukifanya kosa dogo, likubali kwa utulivu na ujifunze kutokana nalo bila kujidhalilisha isivyo lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.