Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4630

Imepokelewa na Al-Bara' ibn 'Azib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ كَتَبَ عَلِيٌّ كِتَابًا بَيْنَهُمْ قَالَ فَكَتَبَ ‏"‏ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ثُمَّ ذَكَرَ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ ‏"‏ هَذَا مَا كَاتَبَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna na Ibnu Bashshar, walisema: Watuhadithia Muhammad bin Ja'far, watuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Abu Ishaq, alisema: Nilimsikia Al-Bara' bin 'Azib akisema: Wakati Rasûlullah ﷺ alipofanya amani na watu wa Hudaybiyyah, Ali aliandika hati ya makubaliano kati yao. Alisema: Aliandika

"Muhammad ni Rasûlullah." Kisha akataja kama ilivyo katika hadithi ya Mu'adh, isipokuwa kwamba hakutaja katika hadithi hii maneno "Hiki ndicho alichokubaliana juu yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Huko Hudaybiyyah, ‘Ali aliandika makubaliano ya amani kati ya pande hizo mbili.

Maelezo ya maneno magumu
Hudaybiyyah

Mahali ambapo Mtume ﷺ na Maquraysh walitia saini makubaliano ya amani.

makubaliano

Ahadi iliyoandikwa ambayo pande husika huweka wazi mambo wanayojifunga kuyatekeleza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na simulizi la Hudaybiyyah kwamba inaruhusiwa kuandika makubaliano ya amani na kwamba kiongozi anaweza kumteua mwandishi kwa kazi hiyo. Maneno ‘Muhammad, Mtume wa Allah’ yanaonyesha jinsi makubaliano yalivyoandikwa; riwaya nyingine pana kuhusu Hudaybiyyah pia zinaeleza jinsi maandishi yalivyorekebishwa kwa ombi la upande mwingine. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua kuwa kuingia mikataba ni mamlaka ya uongozi wa Kiislamu pale kunapokuwa na maslahi halali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Andikeni makubaliano muhimu na kuweka masharti yake wazi kwa pande zote.
  2. Mteueni mtu makini mwenye ujuzi wa kuandika ili kuandaa makubaliano rasmi.
  3. Wakati wa migogoro, tafuteni makubaliano ya haki yanayokuza amani na kuaminiana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.