Kitabu cha Jihad na Maghazi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4655

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Jihad na Maghazi
صحيح مسلم

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ فَنُكِبَتْ إِصْبَعُهُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa hili na Abu Bakr bin Abi Shaybah na Ishaq bin Ibrahim, wote kutoka kwa Ibn Uyaynah, kutoka kwa Al-Aswad bin Qays, kwa msururu huu wa usimulizi, na alisema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa ndani ya pango wakati kidole chake kilipoumia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alijeruhiwa kidole alipokuwa katika pango.

Maelezo ya maneno magumu
pango

Tundu la asili ndani ya mwamba au mlima; matini haitoi maelezo zaidi kuhusu mahali hapo.

alijeruhiwa

Alipata jeraha la mwili; hapa jeraha lilikuwa kwenye kidole cha Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huiweka riwaya hii miongoni mwa taarifa kuhusu mitihani aliyokumbana nayo Mtume ﷺ alipokuwa akijitahidi kwa ajili ya Uislamu. Inaonyesha kwamba majeraha ya mwili na matatizo pia yaliwapata manabii, bila kupunguza subira yao na kumtegemea kwao Allah. Matini yenyewe haina hukumu mahsusi ya kisheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tambua kwamba maumivu ya mwili na matatizo yanaweza kuwapata hata watu wenye uhusiano wa karibu na Allah.
  2. Vumilia matatizo na umtegemee Allah.
  3. Unapojeruhiwa, tafuta matibabu yanayofaa na pia utafute faraja katika dua na ushauri mwema.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.